Dokumentu legal hau Espainiako jurisdikzioan du eragina; bertsio baliozkoa gaztelaniaz mantentzen da.
En pocas palabras
- Quién es responsable: Maider García Llorente, que hace inklui. Contacto: info@inklui.com.
- Para navegar no te pedimos ningún dato, no usamos cookies propias y no te rastreamos.
- Lo que escribes en las herramientas se guarda en tu dispositivo y no nos llega, salvo que tú lo subas (pizarra con código).
- Solo guardamos tu email si te apuntas al boletín, y solo para enviártelo.
- Puedes pedir en cualquier momento ver, corregir o borrar tus datos escribiendo a info@inklui.com.
1. Responsable del tratamiento
Maider García Llorente, titular de inklui.com. Email: info@inklui.com (asunto «Protección de datos»).
2. Qué datos tratamos y para qué
Boletín. Si te apuntas, guardamos tu email, el idioma, desde dónde te apuntaste, la fecha y el texto que aceptaste. Sirve para enviarte el boletín (una vez al mes). No guardamos tu IP.
Correos que nos escribes. Si escribes a info@inklui.com, usamos tu email y lo que nos cuentes para responderte.
Sugerencias, comentarios y propuestas. Si usas la caja del pie de una página o el formulario de propuestas, guardamos en nuestra base de datos lo que escribes, la página desde la que escribes, el idioma y, si lo pones, tu email (en las propuestas es obligatorio; en sugerencias y comentarios, opcional), y nos llega además un aviso por correo. Sirve para leerlo y, si dejaste email, contestarte. No guardamos tu IP.
Pizarra con código («Pasarlo a otro dispositivo»). Si lo usas, el cuaderno (páginas, dibujos, textos, imágenes y listas que hayas puesto) se guarda en nuestra base de datos con un código. Cualquiera que tenga el código puede abrirlo: no lo compartas con quien no deba verlo y no pongas en él fotos ni datos de salud de niños o niñas.
Estadísticas de visitas. Usamos Vercel Web Analytics, que cuenta visitas sin cookies y sin identificarte. Obtenemos cifras agregadas por día (página, país, sitio desde el que llegas, tipo de dispositivo y navegador) y las guardamos así, agregadas, para saber qué contenidos son útiles.
«Me ha servido» y enlaces. Si pulsas «Me ha servido» en una página, un perfil, un artículo, un libro o un recurso, o un enlace a un recurso o una descarga, sumamos uno a un contador de ese día y de esa página, perfil, artículo, libro, recurso o enlace. No guardamos quién lo pulsó. Tu navegador recuerda que ya pulsaste «Me ha servido» (almacenamiento local, sin cookies), para no contarlo dos veces. Junto al botón mostramos públicamente el total acumulado de personas a las que les ha servido esa página: es una cifra agregada y anónima, sin ningún dato de nadie, que se lee de nuestra base de datos y se actualiza como mucho una vez por minuto. Es un termómetro y no un recuento exacto: no identificamos a nadie, así que quien lo pulsa desde dos navegadores cuenta dos veces.
Seguridad. Para evitar abusos del boletín, la pizarra y los contadores, tu dirección IP se usa como contador durante una hora como máximo; ese contador se guarda en Upstash (ver el apartado 6). Además, el servidor que aloja la web (Vercel) registra, como cualquier servidor, datos técnicos de cada visita (IP, página y navegador) para servirla y protegerla.
Lo que se queda en tu dispositivo. Las herramientas (horarios, historias sociales, registros, pizarra, favoritos…) guardan lo que escribes, las fotos que pones y las grabaciones de voz en tu propio navegador. No nos llega. Si compartes una historia social, se descarga un archivo en tu dispositivo: tú decides a quién se lo das.
3. Servicios de terceros que ven tu conexión
Algunas partes de la web cargan contenido de otros servicios. Al hacerlo, esos servicios reciben tu dirección IP y actúan con su propia política de privacidad:
- ARASAAC (Gobierno de Aragón): las imágenes de los pictogramas se cargan desde sus servidores, y las palabras que escribes o dictas para buscar pictogramas se le envían.
- YouTube (Google): los vídeos de la página de lengua de signos solo se cargan si los pulsas. Al pulsar, YouTube puede guardar sus cookies en tu navegador.
- Reconocimiento de voz: en el pictotraductor por voz, quien convierte tu voz en texto es tu navegador, que puede enviar el audio a su fabricante (Google, Microsoft o Apple). inklui no graba ni guarda ese audio.
- Supabase: algunas páginas, como el listado del blog, piden su contenido directamente a nuestra base de datos, que ve tu IP.
- Biblioteca, «Leer aquí»: en los documentos que se leen dentro de inklui, nuestro servidor pide el PDF al sitio que lo publica y te lo entrega; ese sitio ve a inklui, no tu IP.
- Enlaces externos: al pulsar un enlace sales de inklui y se aplica la política del otro sitio. inklui no usa enlaces de afiliado.
4. Base legal
- Boletín: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que puedes retirar cuando quieras.
- Pizarra con código y respuesta a tus correos y a tus mensajes de sugerencias, comentarios y propuestas: que tú nos lo pides (art. 6.1.b RGPD).
- Estadísticas y seguridad: nuestro interés legítimo en saber qué contenidos sirven y en proteger la web (art. 6.1.f RGPD). Puedes oponerte escribiéndonos.
5. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Boletín: hasta que te des de baja.
- Correos: el tiempo necesario para responderte y, después, para atender posibles reclamaciones.
- Sugerencias, comentarios y propuestas: el tiempo necesario para leerlos y, si dejaste email, contestarte. Puedes pedir que los borremos escribiendo a info@inklui.com.
- Pizarra con código: se borra sola si en 12 meses nadie la abre ni la guarda. Antes, puedes pedir que la borremos escribiendo a info@inklui.com con el código.
- Contador de seguridad: una hora como máximo. Registros técnicos del servidor: el plazo que marca Vercel.
- Lo que se queda en tu dispositivo: hasta que tú lo borres.
6. Quién nos ayuda a tratar los datos
No vendemos ni cedemos tus datos. Estos proveedores los tratan por encargo nuestro y solo para darnos su servicio:
- Vercel Inc. (EE. UU.): aloja la web y cuenta las visitas. Garantías: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo.
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur): base de datos (boletín, pizarras, buzón de sugerencias y propuestas, y estadísticas agregadas). Garantías: cláusulas contractuales tipo.
- Upstash Inc. (EE. UU.): guarda el contador de seguridad contra abusos (tu IP durante una hora como máximo). Garantías: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo.
- IONOS (Unión Europea): correo electrónico de info@inklui.com, incluidos los avisos de sugerencias y propuestas.
Las garantías son las que exige el RGPD para tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo: el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea) y las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión. Si en el futuro usamos un servicio para enviar el boletín, lo añadiremos aquí antes de usarlo.
7. Niños y niñas
inklui está pensada para personas adultas: familias y profesionales. El boletín es para mayores de 14 años. Muchas herramientas permiten escribir el nombre de un niño o una niña o poner su foto: eso se queda en tu dispositivo y no nos llega. No pongas datos de salud ni fotos de menores en la pizarra con código.
8. Tus derechos
Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su uso, oponerte a él, llevártelos a otro servicio y retirar tu consentimiento. Escribe a info@inklui.com con el asunto «Protección de datos». Te responderemos en un mes como máximo.
Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
10. Seguridad
La web usa conexión cifrada (HTTPS) y cabeceras de seguridad. La base de datos solo deja leer los emails del boletín a la administradora, y el panel exige iniciar sesión. Si ocurriera una brecha de seguridad que afecte a tus datos, lo comunicaremos a la AEPD y, si hay un riesgo alto, también a ti.
11. Avisar de un fallo de seguridad
Si encuentras un fallo de seguridad en inklui.com, escribe a info@inklui.com con el asunto «[Seguridad]»: qué has visto, la dirección de la página y, si puedes, los pasos para repetirlo. Acusamos recibo en un máximo de 5 días laborables, el mismo plazo que para las correcciones.
- No accedas a datos de otras personas, no modifiques ni borres datos y no hagas pruebas que saturen el servicio.
- Danos un plazo razonable para arreglarlo antes de contarlo en público.
- inklui es un proyecto de una sola persona y no ofrece recompensas económicas. Cuando esté arreglado, te lo diremos.
Los datos de contacto de seguridad también están en /.well-known/security.txt.
12. Cambios
Si cambia lo que hacemos con los datos, cambiaremos esta página antes. Si el cambio afecta a quienes reciben el boletín, se lo contaremos.
Última actualización: octubre de 2026