Método editorial

Cómo elegimos, comprobamos y corregimos.

Lo que hacemos para que un recurso que recomendamos sirva de verdad, lo que no hacemos y qué puedes hacer tú si encuentras un error. Solo describimos lo que de verdad se hace hoy.

Orrialdea gaztelaniaz erakusten da euskarazko itzulpena osatu bitartean.

Creado por Maider García Llorente, maestra de Educación Primaria, PT e Inglés · Revisado el

Quién escribe y quién revisa

Lo escribe y lo revisa Maider García Llorente, maestra de Educación Primaria, Pedagogía Terapéutica e Inglés. Hay más sobre ella en Sobre inklui.

Aún no hay revisión externa de piezas. Cuando la haya, llevará nombre y permiso por escrito de la persona que revise. No escribiremos «revisado por especialistas» sin decir quiénes.

El método, paso a paso

  1. Partimos de una necesidad real. Las peticiones que llegan por correo marcan el orden de lo que se prepara.
  2. Buscamos la fuente antes de escribir. Una herramienta o una guía se apoya en investigación o en normativa que se puede consultar.
  3. Se escribe y la autora lo revisa antes de publicar.
  4. Sale en castellano e inglés. El euskera sale cuando una persona lo ha aprobado.
  5. Lo que cambia se anota con su fecha en Novedades.

Para buscar recursos nuevos, vigilar webs oficiales y comprobar enlaces usamos herramientas automáticas de apoyo. Proponen y avisan; nada entra en inklui ni se publica sin que una persona lo apruebe.

Cómo elegimos y comprobamos un recurso externo

Hoy hay 345 recursos y 337 libros enlazados. Esto es lo que se mira:

  • Abrimos el enlace y leemos qué hay. Que responda no basta: puede responder otra cosa.
  • Comprobamos que el sitio no ha cambiado de dueño. Si un enlace redirige a otro dominio, lo abrimos en el navegador antes de decidir.
  • Comprobamos que el coste real coincide con lo que dice la ficha: gratis o de pago.
  • Miramos la licencia. Enlazar se puede siempre; mostrar un documento dentro de inklui solo si tiene licencia abierta o es una publicación institucional gratuita.
  • Anotamos quién responde del contenido: revisado por pares, tesis, texto legal, publicación institucional o libro de editorial. Lo que no se puede clasificar no lleva etiqueta.
  • Antes de decir que algo está caído, lo abrimos a mano. Un servidor que bloquea a un programa no es un enlace roto.

Un caso real: lo que encontró nuestra propia auditoría

El 26 de septiembre de 2026 comprobamos los 685 enlaces del catálogo de entonces (348 recursos y 337 libros). Lo contamos porque da más confianza que ocultarlo.

  • Un recurso de la categoría «Familias», sobre dislexia, ya no era de la asociación: su dominio redirigía a un sitio de apuestas. Lo comprobamos abriéndolo en el navegador y lo retiramos.
  • 344 de las 348 fichas de recursos decían «gratis», incluida una aplicación de comunicación que cuesta cientos de euros. Corregimos siete que prometían gratis lo que era de pago.
  • De los 685 enlaces, 579 abrían, 8 daban error 404 y 3 tenían el dominio extinguido; el resto bloqueaba a los programas o no se pudo concluir sin abrirlo a mano.

Lo que la auditoría dejó pendiente y reconocemos: el catálogo solo distingue «gratis» y «de pago», sin un término medio para lo que tiene versión gratuita y versión de pago; y muchas fechas de comprobación son de un repaso conjunto, no de una comprobación una a una.

Qué significa «verificado» en la biblioteca

Cada libro tiene una ficha con autor, año, enlace, coste, licencia, etiqueta de evidencia y una fecha de comprobación. «Verificado» significa, como mínimo, que el enlace se comprobó y llevaba al libro anunciado.

No significa que una persona experta haya revisado el contenido, ni que sea el mejor libro sobre su tema, ni que el enlace seguirá vivo para siempre. Y hoy la fecha de muchas fichas es la de un repaso conjunto, no la de una comprobación individual. Que cada fecha signifique una comprobación es una mejora pendiente.

Política de fuentes

  • 35 herramientas citan su fuente científica al pie, en un bloque «Evidencia» con autoría, año y publicación. El resto de la base está en Base científica.
  • Los pictogramas son de ARASAAC (autor Sergio Palao, propiedad del Gobierno de Aragón) con licencia CC BY-NC-SA 4.0. Los citamos allí donde se muestran, también al imprimir, y por eso las herramientas con pictogramas son gratuitas y no se venden.
  • La normativa se cita por su nombre (por ejemplo, el Decreto 78/2024 o la LOMLOE) y se remite al texto oficial. Es información, no asesoramiento jurídico.
  • En «Fuera del cole», cada entidad lleva la fecha en que se comprobó abriendo su web. Si algo ha cambiado, manda lo que diga la entidad.
  • Repasamos con regularidad una lista fija de webs oficiales (administración educativa, ARASAAC, CEAPAT, INTEF, asociaciones) para detectar novedades.

Ver la base científica · Aviso legal y licencias

Política de correcciones

Si ves algo incorrecto, desactualizado o roto, escribe a info@inklui.com con el asunto «[Corrección]», la dirección de la página y qué falla.

Lo comprobamos y, si procede, lo corregimos. Acusamos recibo de cada mensaje en un máximo de 5 días laborables y, si hay que corregir, lo hacemos en un máximo de 15.

Lo que se publica hoy: el cambio queda anotado con su fecha en Novedades, junto al resto de mejoras.

Lo que aún no existe: un registro propio de correcciones que diga qué decía la página, qué dice ahora y cuándo se cambió. Es una mejora pendiente.

Revisión de contenidos y caducidad

La regla: lo que depende de normativa, plazos, ayudas o precios debe llevar fecha de revisión; lo atemporal (una herramienta, un glosario) se apoya en su fuente, no en una fecha.

Hoy muestran su fecha de revisión esta página, Accesibilidad, Empezar, Novedades y, entidad por entidad, Fuera del cole. Los artículos del blog muestran su fecha de publicación; el sello «Revisado el…» para los que tratan normativa o ayudas todavía no existe.

Lo que no hacemos

  • No diagnosticamosNi sustituimos a profesionales sanitarios, orientadores o terapeutas. inklui es apoyo educativo.
  • No cobramos por aparecerNadie paga por que un recurso aparezca, suba o baje.
  • No hay publicidad ni afiliadosNi enlaces con comisión ni banners.
  • No pedimos datos de menoresLo que escribes en las herramientas se queda en tu dispositivo y no nos llega, salvo en la pizarra con código, donde no hay que poner fotos ni datos de salud de menores.
  • No publicamos euskera sin aprobarEl euskera lo aprueba una persona antes de salir. Mientras tanto, la página sale en castellano con un aviso.
Lagungarria izan zaizu?

Deskargagarri berriak, zure e-postan

Hilean behin, blogeko artikuluekin. Spam-ik gabe. Nahi duzunean baja eman dezakezu.

Cómo trabajamos: método, fuentes y correcciones | inklui