Qué hemos hecho y qué falta.

Lo que está hecho

Se lee en los dos temas

Cada color tiene su pareja para el tema claro y el oscuro. Se midió el contraste de los textos ya pintados en pantalla, no en el código: los textos normales pasan de 4,5:1 y los elementos que no son texto —bordes de campos, casillas, iconos sobre su fondo— de 3:1.

Se usa entera con el teclado

Se puede recorrer todo tabulando, el foco se ve siempre, y lo primero que aparece al tabular es un enlace para saltar directamente al contenido y no tener que pasar por el menú en cada página.

Nada se mueve solo

No hay animaciones decorativas, ni avisos que entren deslizándose, ni nada que palpite. Parte de quien usa inklui tiene hipersensibilidad, y el movimiento que no pide nadie es una barrera. Lo poco que se mueve —el paso de citas de la portada— tiene su botón para pararlo.

Se puede acertar con el dedo

Todo lo que se pulsa mide al menos 44 por 44 píxeles, por encima del mínimo de 24 que pide la norma. Esto importa especialmente aquí: parte de quien usa estas herramientas tiene dificultades motoras.

La letra se puede agrandar

Hay un ajuste de tamaño de letra propio en el menú, y además la web aguanta el zoom del navegador hasta el 200 % sin que se pierda nada ni aparezca desplazamiento lateral.

Los pictogramas no estorban al lector de pantalla

Los pictogramas de ARASAAC van marcados como decorativos y el significado lo lleva el texto de al lado. Es a propósito: la palabra que trae el pictograma no siempre es la de la frase, y leerla en voz alta confundía más que ayudaba.

Funciona sin conexión

Instalada en el móvil o en la tableta, inklui abre sin wifi las páginas que ya se habían visitado, con sus pictogramas. Un aula sin cobertura es lo normal, no la excepción.

Lo que no está

Los PDF que te descargas son imágenes

Las hojas imprimibles se dibujan y se guardan como imagen, así que un lector de pantalla no puede leerlas y el texto no se puede seleccionar ni copiar. Para imprimir y plastificar valen; para leerlas en pantalla con un lector, no. Es lo siguiente que hay que arreglar.

No toda la web está en euskera

El euskera de inklui lo escribe y lo revisa una persona, una frase cada vez, y hasta que no está revisada no se publica. Por eso hay partes que en euskera todavía muestran el castellano avisando de ello, en vez de una traducción automática que nadie ha leído.

Las páginas legales están solo en castellano

El aviso legal y la política de privacidad se mantienen en castellano a propósito: tres versiones de un documento legal son tres documentos que hay que mantener iguales, y el día que uno se queda atrás sigue publicado.

No hay una auditoría externa

Todo lo de arriba lo hemos medido nosotros. Está comprobado, pero no lo ha firmado nadie de fuera, así que esta página no dice «cumple la norma»: dice qué se ha comprobado y cómo.

Si algo no te funciona

Escribe a info@inklui.com contando qué página era y con qué lo estabas usando (teclado, lector de pantalla, móvil, zoom). Con eso se puede reproducir; sin eso, casi nunca.

Revisado por última vez el 2026-09-29. Quién está detrás de inklui →